Ihr macht alle einen ganz entscheidenden Fehler!
DNS selbst (sowohl Client, als auch Server) konnten noch nie und werden auch niemals in der Lage sein, mit irgendwelchen Sonderzeichen umzugehen. Domains mit Umlauten (sog. IDN oder International Domain Names) sind lediglich eine kosmetische Sache, die vom
Browser genutzt wird.
Die Umlaut-Domains enthalten nur dann Umlaute, wenn sie in der Adresszeile eines IDN-fähigen Browsers eingegeben werden. Von diesem Browser wird dann erwartet, dass er diese Domainnamen in sogenannten Puny-Code konvertiert, bevor er die DNS-Anfrage
stellt. Firefox sollte das können und Internet Explorer ab Version 7 auch. Für fast alle älteren Browser gebt es ein entsprechendes Update (für IE6 auf jeden Fall).
Wenn man IDN-Domains verwalten will, muss man die Domain in Form des Puny-Codes im DNS-Server anlegen. Für die oben genannte Domain
müller.ch wäre das z.B.
xn--mller-lka6y.ch. Ein entsprechender Konvertier findet sich hier:
http://www.topdomain.de/umlaut-domain-konverter
Bei nslookup-Test müsst ihr natürlich auch Puny-Code verwenden, denn wie gesagt, DNS kann keine Sonderzeichen und wird sie auch nie können.
Und der Webserver kann natürlich auch keine Umlaut-Domains, auch hier müssen die VirtualHost-Einträge in Puny-Code erstellt werden, sonst siehst du immer nur die Standard-Website.
Alles was nach deiner Eingabe in den Browser kommt (proxy, nslookup, dns-server, webserver usw.) kommt niemals mit einem Umlaut in Berührung, denn hier wird lediglich Puny-Code verwendet!
