Mit Windowsmitteln geht es meist nicht.
Um ein Volume zu verkleinern muss vorher eine Defragmentierung incl. Zusammenschieben durchgeführt werden.
Dann wird auch der freizugebende Platz größer.
Als Alternative kannst du aber auch Ubuntu als VM einrichten.
VirtualBox eignet sich dafür hervorragend wenn man nicht schon Hyper-V im Einsatz hat.
Wenn die VHD/VHXD dann eingerichtet ist, kann man u.U. sogar davon booten.
