Hallo Heinrich,
für solche Fälle kannst Du ARR als Reverse Proxy einrichten und verwenden.
http://www.iis.net/learn/extensions/url-rewrite-module/reverse-proxy-with-url-rewrite-v2-and-application-request-routing
Der IIS mit ARR muss hierfür extern erreichbar sein und natürlich selbst Zugriff auf den internen Server per http haben.
Die externen User kommen also bis zum ARR, der wiederum holt die Inhalte vom internen Webserver und liefert sie an den externen User aus.
Gruß, Stefan
Microsoft MVP - Visual Developer ASP/ASP.NET
http://www.asp-solutions.de/ - Consulting, Development
http://www.aspnetzone.de/ - ASP.NET Zone, die ASP.NET Community