Remove From My Forums

Out-File und Encoding in UTF8

Allgemeine Diskussion
0

Anmelden
Hallo

ich baue aus zwei anderen Tabellen eine neue Tabelle zusammen.

mit " $neuetab | Out-File D:\BM-3N_Export_aus_m4\Beispielprozess_BM_3N_Allgemeines\Allgemeines_2.csv -Encoding "UTF8" " schreibe ich das ganze als CSV Datei aus. Geht ganz gut nur dass bei mir in diesem Schritt die Umlaute zu Bruch gehen (z.B. durchfÃ¼hren). Hier scheint Out-File also nicht so zu klappen wie ich das will.

Ich habe es auch mit Export-CSV Versucht aber da wird aus einer TAbelle mit 430 Zeilen und 50 Spalten dann nur sowas hier - Length 65628 - das steht dann ganz oben.

Kann mir da jemand helfen?

Danke vg
- Bearbeitet struppi79 Mittwoch, 8. Mai 2013 11:02
Mittwoch, 8. Mai 2013 10:46

Antworten

|

Zitieren

Alle Antworten

1

Anmelden
Geht ganz gu nur dass bei mir in diesem Schritt die Umlaute zu Bruch gehen (z.B. durchfÃ¼hren). Hier schein Out-File also nicht so zu klappen wie ich das will.

Hallo,

"Wo" siehst Du dies, also in welchem Tool? Wenn ich Umlaute als UTF8 exportiere

"Hello World > äöüÄÖÜ <" | Out-File "c:\temp\testUtf.csv" -Encoding Utf8

und es mit im Windows Editor oder Excel 2010 anzeigen lassen, sieht alles iO aus und mir wird auch angezeigt, das die Datei in UTF8 Codierung vorliegt.
Olaf Helper
Blog Xing
Mittwoch, 8. Mai 2013 11:13

Antworten

|

Zitieren
0

Anmelden

naja sagen wird mal so

die CSV Dateien die ich zu einer neuen werarbeite wurden vorher mit Excel korrekt dargestellt.

Die mit Out-File neu erzeugte Datei wird mit Excel nicht mehr korrekt dargestellt ...

Mittwoch, 8. Mai 2013 11:31

Antworten

|

Zitieren
1

Anmelden

Hallo,

du liest die Dateien ja mit get-content ein, moeglicherweise gehen dabei bereits die Umlaute ueber die Wupper, du kannst aber auch bei get-content mit dem Parameter -Encoding arbeiten.

Beste Gruesse
brima

Mittwoch, 8. Mai 2013 12:22

Antworten

|

Zitieren
1

Anmelden

Hallo,

du liest die Dateien ja mit get-content ein, moeglicherweise gehen dabei bereits die Umlaute ueber die Wupper, du kannst aber auch bei get-content mit dem Parameter -Encoding arbeiten.

Beste Gruesse
brima

Sehe ich auch so!

Excel speichert meisten im -encoding 'default' ab!

Dies ist das encoding das in Windows eingestellt ist!
Please click “Mark as Answer” if my post answers your question and click “Vote As Helpful” if my Post helps you.
Bitte markiere hilfreiche Beiträge von mir als “Als Hilfreich bewerten” und Beiträge die deine Frage ganz oder teilweise beantwortet haben als “Als Antwort markieren”.
My PowerShell Blog http://www.admin-source.info
[string](0..21|%{[char][int]([int]("{0:d}" -f 0x28)+('755964655967-86965747271757624-8796158066061').substring(($_*2),2))})-replace' '
German ? Come to German PowerShell Forum!

Mittwoch, 8. Mai 2013 16:47

Antworten

|

Zitieren
0

Anmelden

Hallo struppi,

Ist die Thematik jetzt abgeklärt?

Viele Grüße,
Alex
Alex Pitulice, MICROSOFT
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass im Rahmen dieses Forums, welches auf dem Community-Prinzip „IT-Pros helfen IT-Pros“ beruht, kein technischer Support geleistet werden kann oder sonst welche garantierten Maßnahmen seitens Microsoft zugesichert werden können.

Freitag, 10. Mai 2013 07:08

Antworten

|

Zitieren