none
Andere Sprache für SQL-Management Studio RRS feed

  • Frage

  • Hallo,

    ich habe mir auf einem Windows 10 Rechner das neueste Management-Studio installiert.

    Nun möchte ich dort dem Benutzer die englische Sprache zur Verfügung stellen.

    Unter den Optionen finde ich dazu

    Ein Sprachpaket für Englisch finde ich auch, nämlich vs_langpack.exe.

    Beim Ausführen aber kommt die Meldung:

    Ich will aber kein Visual-Studio installieren, sondern nur eine Sprache für SQL-Management Studio hinzufügen.

    Gibt es da wirklich keine Möglichkeit?


    Freitag, 5. Mai 2017 08:24

Antworten

  • Hallo Willi,

    Wenn Du nur SSMS = SQL Server Management Studio ohne sonstiges VS installierst, wird "Visual Studio (Integrated Shell)" als Mini-Version installiert. Die unterstützt aber keinerlei sonstige Erweiterungen, auch nicht die Installation von Sprachpaketen.

    Ich habe bei mir noch "Visual Studio Community Edition" installiert, damit zusammen funktioniert die Sprachpaket-Installation und in SSMS kann ich die Sprache einfach umschalten.


    Olaf Helper

    [ Blog] [ Xing] [ MVP]

    • Als Antwort markiert Willi Spies Dienstag, 9. Mai 2017 08:27
    Freitag, 5. Mai 2017 08:34

Alle Antworten

  • Hi,

    du musst schon beim Download die entsprechende Sprache für das SSMS raussuchen.

    Das hier ist der Direktlink für das ganz neue SSMS in Englisch:

    http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=847722&clcid=0x409

    Auf dieser Seite, weiter unten, kannst du die Sprache entsprechend aussuchen:

    https://docs.microsoft.com/en-us/sql/ssms/download-sql-server-management-studio-ssms

    Viel Erfolg,

    Andreas

    Freitag, 5. Mai 2017 08:29
  • Hallo Willi,

    Wenn Du nur SSMS = SQL Server Management Studio ohne sonstiges VS installierst, wird "Visual Studio (Integrated Shell)" als Mini-Version installiert. Die unterstützt aber keinerlei sonstige Erweiterungen, auch nicht die Installation von Sprachpaketen.

    Ich habe bei mir noch "Visual Studio Community Edition" installiert, damit zusammen funktioniert die Sprachpaket-Installation und in SSMS kann ich die Sprache einfach umschalten.


    Olaf Helper

    [ Blog] [ Xing] [ MVP]

    • Als Antwort markiert Willi Spies Dienstag, 9. Mai 2017 08:27
    Freitag, 5. Mai 2017 08:34
  • Hallo,

    auf dieser Seite war ich, denn auf diese Idee kam ich selber. Da oben beim Download auch SSMS-Setup-DEU.exe angeboten wird, habe ich weiter unten "English (United States)" ausgewählt:

    Die Datei heißt dann SSMS-Setup-ENU.exe.

    Dann habe ich SSMS deinstalliert und mit deiesem Paket neu installiert und trotzdem bleibt alles Deutsch ohne dass man Englisch auswählen kann.

    Vermutlich wird einfach die Systemsprache genommen, die will ich aber nicht ändern.

    Freitag, 5. Mai 2017 08:40
  • Hallo Olaf,

    wie groß ist denn die "Visual Studio Community Edition" im Vergleich zur Vollversion?

    Willi

    Freitag, 5. Mai 2017 09:13
  • HI,

    das ist komisch, habe ein deutsches Windows 7, und ein englisches Management Studio. Habe leider keine Ahnung, wieso sich das bei dir nicht sauber einstellen/ändern lässt.

    Freitag, 5. Mai 2017 09:24
  • Siehe Visual Studio 2015 System Requirements; sind nur 4 GB statt 10 GB, fürs Language Pack kommen noch mal 600 MB dazu.

    Olaf Helper

    [ Blog] [ Xing] [ MVP]

    Freitag, 5. Mai 2017 10:34
  • Hallo Willi,

    Wenn Du nur SSMS = SQL Server Management Studio ohne sonstiges VS installierst, wird "Visual Studio (Integrated Shell)" als Mini-Version installiert. Die unterstützt aber keinerlei sonstige Erweiterungen, auch nicht die Installation von Sprachpaketen.

    Ich habe bei mir noch "Visual Studio Community Edition" installiert, damit zusammen funktioniert die Sprachpaket-Installation und in SSMS kann ich die Sprache einfach umschalten.


    Olaf Helper

    [ Blog] [ Xing] [ MVP]

    Hallo Olaf,

    habe ich ausprobiert und funktioniert. Schmeißt man nach Installation und Umschalten der Sparche "Visual Studio Community Edition" wieder raus ist leider auch die Sprache wieder weg. Blöd für so einen Klacks 4 GB zu verschwenden.

    Aber danke für die Antwort.

    Willi

    Dienstag, 9. Mai 2017 08:31
  • Hi,

    du musst schon beim Download die entsprechende Sprache für das SSMS raussuchen.

    Das hier ist der Direktlink für das ganz neue SSMS in Englisch:

    http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=847722&clcid=0x409

    Auf dieser Seite, weiter unten, kannst du die Sprache entsprechend aussuchen:

    https://docs.microsoft.com/en-us/sql/ssms/download-sql-server-management-studio-ssms

    Viel Erfolg,

    Andreas

    Hallo Andreas,

    deine Antwort stimmt, wenn Du die englische Version auf einem Rechner installtierst, auf dem noch nie ein Management Studio war, was ich jetzt getan habe.

    Vorher hatte ich eine deutsche Version deinstalliert und dann die englische installiert. Dann bleibt die einzige Sprachauswahl deutsch (irgendetwas hat Windows sich gemerkt).

    Gruß

    Willi

    Freitag, 19. Mai 2017 07:49
  • Hallo Olaf!

    Ich bin neu hier und versuche gerade den umgekehrten weg und zwar von englisch auf deutsch umstellen. visual studio community habe ich installiert, sprachpaket lässt sich dennoch nicht installieren. Hättest du einen rat für mich?

    Dienstag, 14. Mai 2019 12:19
  • Ganz ehrlich, der Aufwand lohnt sich nicht, da vom Sprachpaket nur ein Bruchteil übersetzt wird, halt nur was in beiden SSMS & VS gemeinsam vorhanden ist, wie Menü "Datei". SSMS spezifische Einträge werden nicht übersetzt, man hat dann einen Misch aus beiden Sprachen.

    Olaf Helper

    [ Blog] [ Xing] [ MVP]

    Mittwoch, 15. Mai 2019 05:47