Moin,
alias ("MailNickName" im AD) wird von Outlook normalerweise aufgelöst (normalerweise = wenn der Wert eindeutig ist, es gibt dafür keine technische Garantie). Du kannst also Deine Kürzel in dieses Feld einpflegen.
Wenn Du Verzeichnissynchronisation zwischen on premise AD und O365 betreibst, musst Du das m.E. an beiden Enden korrigieren.
EDIT: Um es noch einmal zu betonen: Das ist nicht ganz die Antwort auf Deine Frage, denn die Auflösung erfolgt in diesem Fall am Client anhand des Outlook-Adressbuches
Evgenij Smirnov
msg services ag, Berlin ->
http://www.msg-services.de
my personal blog (mostly German) ->
http://it-pro-berlin.de
Windows Server User Group, Berlin ->
http://www.winsvr-berlin.de
Mark Minasi Technical Forum, reloaded ->
http://newforum.minasi.com
In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is.