Dies wird nicht direkt unterstützt. Aber es gibt Apps (z.B. FileBrowser) mit denen man zischen Pad und Netz kopieren kann. Ggf. kann der FileBrowser o.ä. beim Klick auf ein Dokument verschiedene andere Apps zum Anzeigen/Bearbeiten dann auswählen, dann wäre
zumindest auf diesem Weg das Laden gewährleistet.
Zum Zurückkopieren dann (leider mühsam) erst lokal speichern und dann per FileBrowser ins Netz zurückkopieren.
Alternativen gehen ggf. so:
http://www.zdnet.de/88288518/windows-server-2016-in-kleinen-unternehmen-nutzen-auch-mit-office-365/
Auch hier gibt es viele Hinweise dazu:
https://www.google.de/search?q=office+365+nas+integration&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=PN0NWZj4LaHPXsm8ndAI#q=ios+windows+share