Hi,
über den Browser wird die Website an sich ganz normal per http Zugriff ohne WebDav geöffnet. WebDav verwendet zwar auch http, aber mit anderen Befehlen. Daher braucht man dafür einen entsprechenden Client wie bspw. den Windows Explorer neuerer Windowsversionen.
Wenn Du also über Arbeitsplatz -> <Laufwerk> problemlos zugreifen kannst, ist das auch so Ok.
Falls das nicht klappt: Was genau geht denn nicht? Kommt eine Fehlermeldung? Falls ja, welche?
Damit Du die WebDav Freigabe auch übers Internet erreichen kannst, musst Du ggfs. in deinem Router ein Portforwarding einrichten und dazu auch eine evtl. vorhandene Firewall so konfigurieren, dass man von außen auch zugreifen darf.
Gruß, Stefan
Microsoft MVP - Visual Developer ASP/ASP.NET
http://www.asp-solutions.de/ - Consulting, Development
http://www.aspnetzone.de/ - ASP.NET Zone, die ASP.NET Community