Hi Hassan,
It is the default nature of Outlook. While composing a new email > Outlook will consider the default mailbox i.e. user's personal email address to send that email
Distribution group does not have a mailbox. It is associated with the personal mailbox. Hence the users will have to every time change the "From" address
Hope this answers your query
MCSA Office 365 | MCSA Exchange server 2010 | Red Hat Certified Engineer | https://www.linkedin.com/in/abrar-kaberi-46a483102/