Hi David,
Yes go the EndUser portal directory (should be in "%systemdrive%\inetpub\wwwroot\System Center Service Manager Portal").
Modify
Home.aspx, MasterPages\ServiceManagerCommandsMaster.Master, and MasterPages\ServiceManagerPortal.Master
to add the links wherever you want.
Paresh