hi,
your configuration is not a problem. You can have many content servers and many HostedCache servers.
The HostedCache servers don't need to know about content servers - in fact the clients could be pulling content from multiple content servers - and you can have multiple HostedCache servers in large locations with many clients for redundancy.
thanks
Phil
Phil Wilcock http://2pintsoftware.com @2pintsoftware