Hi Sir,
>>But it could not able to monitor Windows Server 2016 Servers with full functionality .
Because , it is not supported in the supported server OS list in that MP you have posted :

As for Server TP 2016 please use this management pack :
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=48256
Best Regards,
Elton
Please remember to mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help. If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact tnmff@microsoft.com .