There is no limitations in term of number of ADFS instance you can create within the same domain or forest. So I'd say go for the easiest way to manage your configuration. The administrative overhead and delegation model (who are administering the ADFS servers)
will be your criteria.
Others?
Note: Posts are provided “AS IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose.