locked
Microsoft Sharepoint 2010 Excel Web App localization (ru_RU) issue RRS feed

  • Question

  • Hello all!
    I've installed Office 2010 Web Apps just recently. All works fine except Editing mode in Excel Services.
    There is a localization issue.
    We use russian locale by default (ru-RU). So, following languages packs are installed:

    Sharepoint Language ru_RU pack (sp2),
    Server Language pack ru_RU (sp2),
    Office 2010 Language pack ru_RU (sp2).

    But when Excel file opens in editing mode, following error modal window appears:

    UI culture Russian (ru-RU) is not supported.
    UI culture English (U.S.) (en-US) is being used instead.
    Click OK to view the workbook using UI culture English (U.S.) (en-US).

    After clicking on the OK button, workbook closes unexpectedly.

    Web Application log:

    Unsupported UI culture ru-RU was requested. Fell back to en-US. [Session: 1.E48.http://localhost/it/Shared%20Documents/Book.xlsx90.5.en-US5.ru-RU73.-0420#0000-00-00-00T00:00:00:0000#+0000#0000-00-00-00T00:00:00:0000#-006036.c2e5b824-c470-45e1-8ed5-649964fea17324.SJwLaX1kD0OWt3WfHAn4hg== User: 0#.w|mz\chirkunovks] 0db4a04a-e730-47a6-b7ae-24a675155823

    ExcelServerRegionalSettings.SafeSetCurrentUICulture: Performed our own fallback outside of OLEO. Requested culture = ru-RU; Fallback culture = en-US da25b103-b796-4dd8-9d6e-05d365a5b7b8

    I've inspected installed language packs, and found, that Microsoft Excel Web App Russian Language Pack [14] and Microsoft Excel Services English Language Pack [14] do exist, but  Microsoft Office Excel Services Russian Language Pack [12] doesn't.

    We use Sharepoint 2010 server Enterprise, that was migrated from Sharepoint 2007 Enterprise. Please help to solve this issue.


    • Edited by Kirill85 Thursday, January 16, 2014 4:30 AM
    Thursday, January 16, 2014 4:16 AM

All replies

  • Did you re-install the SP2 LP after installing OWA? Is OWA also now SP2?

    Trevor Seward

    Follow or contact me at...
      

    This post is my own opinion and does not necessarily reflect the opinion or view of Microsoft, its employees, or other MVPs.

    Friday, January 17, 2014 10:21 PM
  • Yes, I did.
    Word Viewer/Editor OWA and Power Point Viewer/Editor OWA language locale is correct (ru-RU).
    But  Excel Viewer/Editor language locale (en-US) is not.

    OWA SP2 was installed and deployed at Sharepoint 2010 before language pack installation.


    • Edited by Kirill85 Monday, January 20, 2014 11:33 AM
    Monday, January 20, 2014 8:15 AM