Is there anything that might be out of the ordinary for the new member name? Does it perhaps have some special characters or symbols?
Are you able to select another member while going through the missing data wizard, and then once the view displays, to select the member you would like to have in the view and save it?