Not sure whether I have understood your case correctly. When you send the attachment through Word, at the step of selecting the group, try to delete the from the auto complete list and enter again, see if this will correct the issue.
Regards,
Ethan Hua
Please remember to
mark the replies as answers if they helped. If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnsf@microsoft.com.
Click
here to learn more. Visit the dedicated
forum to share, explore and
talk to experts about Microsoft Teams.