Hi srcarroll,
Have we tried to reconnect the account under outlook 2007 (delete one and then add it again to check out)?
Follow this article:
https://support.office.com/en-us/article/Set-up-email-in-Outlook-2007-1cf5c44a-43c1-4332-bb54-0d7545322cc0#__toc332372197
If there are any errors popped out, please share it here.
Further, we may also seek help at the forum below:
https://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/home?forum=outlook
Regards
Please remember to mark the replies as answers if they help, and unmark the answers if they provide no help. If you have feedback for TechNet Support, contact tnmff@microsoft.com.