Hi,
When you edit the document or add any comments, please go to File
> Info > Account, click Sign out to sign out your wifi's account, then Sign in with your account in Word instead.
After that, please check the display name in the right-top corner of Word app, confirm if your account is displayed there:

Hope it helps.
Regards,
Winnie Liang
Please remember to
mark the replies as answers if they helped.
If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnsf@microsoft.com.