Hi,
Thank you for posting.
Based on my research, to prevent the local user creating new user accounts, I think you can just setup a password for the Administrator account and provide the other users the Standard User Account. When the Standard User Account creates a new user account, a prompt which requires the Administrator account and password will appear; if the Standard user hasn’t this password, this operation cannot be continued.
Hope this helps. Thanks.
Nicholas Li - MSFT