Well, you could always export to a pst as they are termed.
Since you mentioned compliance server, I would run run this by the legal team in your company to determine how long you need to keep those mailboxes and use that number to help you figure out the solution.