Hi,
ATA can only detect attacks/changes/communication via a PortMirror from/to the DC. If you have an share on another server, than ATA will only detect the communication with the DC but no direct communication with the "share" server. If the share
in on your DC, ATA will also not detect the filetransfer itself.
Regards