Do you know how to check the list for broken permission inheritance? If the list is no longer inheriting permissions from the parent and doesn't contain your contributor members, it'll explain why they can't see it.
Steven Andrews | SharePoint Professional | http://www.twitter.com/backpackerd00d | https://baron72.wordpress.com/