You can use the good old
certreq.exe for this. But just ask to your TLS certificate provider, most of them provide a GUI tool to generate the request.
Note: Posts are provided “AS IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose.