Hi,
Unfortunately, I'm afraid the requirement you mentioned is not possible by design.
If user have read/write permission, they can copy it. To forbid the users to copy the folder, you need to make sure they can't read it.
So actually you cannot restrict user from copying your folder if they could read/edit.
Best regards,
Phoebe Wu
Please remember to mark the replies as an answers if they help.
If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnmff@microsoft.com