Hi,
If you check the cache directly, it may not be easy to confirm whether the download is successfully and complete.
I prefer to check the logs to confirm it via CMTrace.
As Amit said, you could check ContentTransferManager.log and Cas.log to look up keywords like "download completed for content" or "successfully processed download completion".
(The Datatransfer.log may say the DataTransferService.log)
Please remember to mark the replies as answers if they help. If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact tnmff@microsoft.com.