If you were routing your traffic through ISA and you want to change that, you must ensure that the clients can connect directly to the server. Remove the ISA client from one machine, and make sure you can connect properly. The issue could be
DNS, networking, any number of things.
Ed Crowley MVP "There are seldom good technological solutions to behavioral problems."
Celebrating 20 years of providing Exchange peer support!