Hi,
The documentation you are reading is for DPM 2007. DPM does not requires any additional configuration, simply make a new PG and expand out the primary DPM server data sources, the protected data sources should be listed there for you to protect.
Regards, Mike J. [MSFT] This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.