The Password Update page is intended solely for external users (users going though WAP).
If users have SSO, it means they are domain-joined. If there are domain-joined, the proper way to update the password is either to log-out and log-in again OR hit CTRL-ALT-DEL and pick Update password.
Note: Posts are provided “AS IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose.