Hi
There won't be supported ways to change items like this without going through the official microsoft support process and making the changes under the guidance of a Microsoft engineer. I'd suggest that if you think this is a bug (and it does look that way)
that opening a PSS ticket is the best approach.
In the meantime, someone else might have seen a fix and save you the call (although if you make the change yourself, it would still classify as an unsupported change).
Another approach is to post a question on the following blog:
http://blogs.msdn.com/b/granth/archive/2012/12/10/tfs2012-monitoring-management-pack.aspx
Hopefully a Microsoft Product Manager might pick it up from there (PMs, in general, don't frequent these forums).
Regards
Graham
Regards Graham New System Center 2012 Blog! -
http://www.systemcentersolutions.co.uk
View OpsMgr tips and tricks at
http://systemcentersolutions.wordpress.com/