Hi,
Which version of Word are you using in your environment? Please go to File- Account to provide the version number.
Based on your description, I create a blank table in Word and add the control but without any problem:

Please provide the steps of reproducing this problem in Word, if possible please provide a screenshot about your problem. I'm glad to help you.
Regards,
Emi Zhang
TechNet Community Support
Please remember to mark the replies as answers if they helped.
If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnmff@microsoft.com.