Managed Metadata is not supported with InfoPath forms as an input field. You can create custom Infopath forms that are loaded in the client applications (word, powerpoint, excel), but this only applies to document libraries, not lists. You also might be able
to achieve this through code.
