Hi Julie,
Setup the excel services process account from your SharedServices Provider > Excel Services Configuration or set the User Name and Password in your ODC (Office Data Connector). Also, if your using an embedded ODC then you would have to enable the
use of embedded permissions. If you have saved the ODC to a SharePoint Library then you need to make its trusted...
-Ivan
Ivan Sanders My LinkedIn Profile,
My Blog,
@iasanders.