Hi,
Assuming you want to move those property items out of Quick Parts tab for quickly access purpose.
Please try to right click on Document Property or any item in the list, then choose "Add Gallery to Quick Access Toolbar". The Document Property list will be added to
Quick Access Toolbar.

Hope this helps.
Thanks,
Ethan Hua CHN
TechNet Community Support
