Brian:
You can do this but it is very clunky in PWA. First you assign the resource in a task view, then you can edit the assignment units in an assignment view. You will need to add the Units field to an assignment view to edit it.
It is not an elegant solution, but it is doable. You are much better off using the Project Client for this type of assignment editing. Besides being much more powerful, if you have a lot of this type of scheduling challenge, using the web will take you much
more time to accomplish your goals.
Gary Chefetz, MCITP, MCP, MVP msProjectExperts
Project and Project ServerFAQs
Project Server Help BLOG