The template can't be modified by customers, it's hard coded.
Its true that for *some* of the alerts suser uses display name instead of the alias ( I think LDAP BF is one example), but most will use the alias.
we got this feedback before and there is a change request pending triage for making all alerts use alias.
Can't tell you exact status, or if this DCR would be accepted and when...
