Unfortunately, I don't believe you can. There is no 'firewall' or 'advfirewall' context in netsh from within WinPE (even WinPE 4). You might be able to force a rule via the registry, but not sure that would work.
David Coulter | http://DCtheGeek.blogspot.com | @DCtheGeek