Hi,
If you want to access the shared files on Ubuntu from the Windows 10?
If yes, that's feasible.
You just obtain your Ubuntu IP address and file's shared path.
About how exactly to access Postgres database from the PgAdmin, please contact PgAdmin-Postgres tool support to get more professional help.
Please remember to mark the replies as answers if they help.
If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnmff@microsoft.com.