Hi John,
Please open Dashboard, click STORAGE tab, then select Server Folders tab and navigate to Client Computer Backups
folder. Then click Move the folder task in the right panel and follow that wizard. Please check if this help you to achieve target.

Best regards,
Justin Gu
Please remember to mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help. If you have feedback for TechNet Support, contact tnmff@microsoft.com.