Hi,
Yes you can achieve this, you will need to install the DPM agent on the guest virtual machine itself and perform "guest-level" backup, there you can choose all data available within the virtual machine.
Best regards,
Leon
Blog:
https://thesystemcenterblog.com
LinkedIn: 