Please post DB2 questions in a DB2 forum.
You have to contact IBM to get the drivers and they have CmdLets for DB2 or you can learn DB programming and use the ODA.Net, OleDB or ODBC to write code for DB2.
You might also try searching for articles on how to use DB2 with Net.
\_(ツ)_/