if you purged out the entry for that server from the wsus console and it came back on its own into the console, initiate a manual scan for updates from the server and shortly after WSUS should reflect the proper information
now if all that of that doesn't work after 24h...you may need to purge it from the database which could be messy