Hello,
Is this issue only occurs on this special distribution group? How about OWA?
Can you login your Office 365 tenant, then double check the membership of this group?
By my test, we cannot add group into a Office 365 group, only user mailbox is valid.
Best Regards,
Allen Wang
Please remember to
mark the replies as answers if they help.
If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnmff@microsoft.com.