The most important thing to backup is the internal ADFS-servers.
Please follow MS instructions:
https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/identity/ad-fs/operations/ad-fs-rapid-restore-tool
For the WAP, its just a "dummy"-role so you can reinstall them pretty easy of just take regular snapshots or system state backups.