An Office repair took care of making the menu item usable, but now I am getting the following error when I actually try to export to Access: Export to database failed. To export a list, you must have a Windows SharePoint Services-compatible application.
I have the complete Office Professional 2010. I also have the following 2013 products: SharePoint Designer, Project 2013, and Visio 2013. I am on Windows 7 64-bit.
There are no mistakes; every result tells you something of value about what you are trying to accomplish.