I have a client who had entered tooltips in the "Number Format" dialogs for PPS 2007 KPIs (so that when a user hovered over them on the scorecard they had explanations of the metrics).
In PerformancePoint 2010 the Number Format dialog no longer has an entry for Tooltips.
Was the procedure for adding tooltips changed, or was the feature eliminated?