what did you share them as to all, to guest, to everyone,
Vista will see a NTFS partion, and if you mount if in Vista computer Vista will prmopt you if permission are set on the old ntfs drive, for example in my system
I have XP as second drive on Vistal computer, when i go to documents and settings/ user name i get prompted by vista do you want to change permission of the drive.