Are you using a load balancer in front of the ADFS servers?
Also why not using ADFS on Windows Server 2012 R2 or Windows Server 2016?
Note: Posts are provided “AS IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose.