Hi,
Have you tried removing the shared calendar on Mac and then re-adding it back to see the result?
Besides, we may also try to clear the folder cache from the shared calendar properties and then see whether this issue persists:

Hope this helps.
Regards,
Steve Fan
Please remember to mark the replies as answers if they helped.
If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnmff@microsoft.com.