Most Office 365 workflows are using the same endpoint for the ADFS auth. So unless there is a specific client id like Active Sync clients or a specific endpoint for authentication such as old versions of Skype, then it won't be possible. A simple Fiddler
trace will tell you what the authentication flow looks like for a user trying to download something and will tell you whether you will be able to filter our.
Note: Posts are provided “AS IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose.
