Hi,
I'm afraid there is no filter criteria available in Outlook to achieve the goal. The only thing we can do is to show the emails in Sent Items folder in conversation view, and distinguish the unreplied emails and replied email by clicking the arrow
before the conversation.
Regards,
Steve Fan
Please remember to mark the replies as answers if they helped. If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnsf@microsoft.com.

Click
here to learn more. Visit the dedicated
forum to share, explore and talk to experts about Microsoft Teams.